Nepravidelná slovesa

Bez ohledu na lingvistické rozdělení, které je pro běžné uživatele a studenty angličtiny zbytečně složité, Vám přinášíme následující logické členění nepravidelných sloves.

Seskupení sloves, jejichž tvary mají podobné vzory tvoření, pomáhá vašemu mozku utvářet podobná spojení v paměti a tím se lépe a efektivněji učit. Stejně tak nabízíme hned několik způsobů procvičení, které pomohou pevně ukotvit nepravidelná slovesa ve vaší paměti, což je bezesporu účinnější metoda než mechanické učení tvarů seřazených podle abecedy.

Důležitý je tedy vždy první základní tvar – infinitiv, druhý tvar minulého času a třetí tvar příčestí minulého, který slouží k tvoření dalších slovesných časů a trpného rodu.

U některých sloves si můžete všimnou dvou tvarů, kde tvar pravidelného tvoření (koncovka –ed) je běžnější v americké angličtině.

Vždy věnujte pozornost správné výslovnosti!

No change! A-A-A

Všechny tři tvary slovesa jsou stejné.

Infinitiv	Minulý čas	Minulé příčestí	Česky
beset	beset	beset	obklíčit
bet	bet	bet	sázet
bid	bid	bid	nabídnout (kolik)
broadcast	broadcast	broadcast	vysílat rozhlasem
burst	burst	burst	prasknout
cast	cast	cast	házet,vrhat, obsadit
cost	cost	cost	stát (kolik)
cut	cut	cut	řezat, krájet
forecast	forecast	forecast	předpovídat
hit	hit	hit	udeřit, zasáhnout
hurt	hurt	hurt	zranit, bolet
knit	knit	knit	plést
let	let	let	nechat
overset	overset	overset	přivést z míry
overspread	overspread	overspread	pokrýt
put	put	put	dát, položit
read	read	read	číst
recast	recast	recast	přelít
reset	reset	reset	znovu zasadit
rid	rid	rid	zbavit
set	set	set	položit, postavit
shut	shut	shut	zavřít
slit	slit	slit	rozříznout
split	split	split	rozštípnout
spread	spread	spread	prostřít, rozprostřít
thrust	thrust	thrust	vstrčit
upset	upset	upset	zvrhnout

One change! A-B-B

Základní tvar slovesa (infinitiv) je odlišný od dalších dvou tvarů, které jsou stejné.

Infinitiv	Minulý čas	Minulé příčestí	Česky
bend	bent	bent	ohnout
bind	bound	bound	vázat
bleed	bled	bled	krvácet
break	broke	broken	lámat
breed	bred	bred	plodit
bring	brought	brought	přinést
build	built	built	stavět
burn	burned/burnt	burned/burnt	hořet, pálit
buy	bought	bought	kupovat
catch	caught	caught	chytit
cling	clung	clung	lpět
creep	crept	crept	lézt
deal	dealt	dealt	jednat, zabývat se
dig	dug	dug	kopat
dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	snít
feed	fed	fed	krmit
feel	felt	felt	cítit
fight	fought	fought	bojovat
find	found	found	nalézt
flee	fled	fled	prchat
fling	flung	flung	mrštit
get	got	got	dostat, obdržet
grind	ground	ground	mlít
hang	hung	hung	viset
have	had	had	mít, vlastnit
hear	heard	heard	slyšet
hold	held	held	držet, nepovolit
keep	kept	kept	držet
lay	laid	laid	položit
lead	led	led	vést
leap	leapt	leapt	skákat
learn	learnt	learnt	učit se
leave	left	left	opustit
lend	lent	lent	půjčit
lose	lost	lost	ztratit
make	made	made	dělat
mean	meant	meant	mínit
meet	met	met	potkat, poznat
melt	melted	melted	tát, tavit
misdeal	misdealt	misdealt	špatně rozdat karty
mislay	mislaid	mislaid	založit si
mislead	misled	misled	zavést, klamat
misunderstand	misunderstood	misunderstood	ne(po)rozumět
outshine	outshone	outshone	zářit jasněji než
outspread	outspread	outspread	rozprostřít
overcast	overcast	overcast	zatáhnout, zastřít
overfeed	overfed	overfed	překrmit, přetížit
overhang	overhung	overhung	převisnout
overhear	overheard	overheard	zaslechnout
overlay	overlaid	overlaid	potáhnout, zakrýt
overleap	overleapt	overleapt	přeskočit
overshoot	overshot	overshot	přestřelit
oversleep	overslept	overslept	zaspat
pay	paid	paid	platit
rebuild	rebuilt	rebuilt	přebudovat
relay	relaid	relaid	pokrýt, vysílat přenosem
rend	rent	rent	roztrhnout
repay	repaid	repaid	vrátit (peníze)
retell	retold	retold	převyprávět
rewind	rewound	rewound	převinout
say	said	said	říkat, říci
seek	sought	sought	hledat
seethe	seethed	seethed	vřít
sell	sold	sold	prodat
send	sent	sent	poslat
shave	shaved	shaved	holit se
shed	shed	shed	prolévat
shine	shone	shone	svítit, zářit
shoe	shod	shod	okovat
shoot	shot	shot	střílet
shred	shredded	shredded	drtit
shrive	shrived	shrived	zpovídat se
sit	sat	sat	sedět
sleep	slept	slept	spát
slide	slid	slid	klouzat (se)
sling	slung	slung	mrštit
slink	slunk	slunk	plížit se
smell	smelt	smelt	čichat, páchnout
speak	spoke	spoken	mluvit
speed	sped	sped	spěchat, regulovat rychlost
spell	spelt	spelt	hláskovat
spend	spent	spent	utratit (peníze), strávit (čas)
spill	spilt	spilt	rozlít
spin	spun	spun	příst
spit	spat	spat	plivat
spoil	spoilt	spoilt	zkazit (se)
stand	stood	stood	stát
stave	stove	stove	prorazit
stick	stuck	stuck	vězet, nalepit
sting	stung	stung	bodnout
strike	struck	struck	tlouct
string	strung	strung	navléct niť
sunburn	sunburnt	sunburnt	opálit (se)
sweep	swept	swept	mést
swing	swung	swung	houpat se
teach	taught	taught	vyučovat
tell	told	told	povědět
think	thought	thought	myslet
unbend	unbent	unbent	napřímit
unbind	unbound	unbound	odvázat
undersell	undersold	undersold	prodávat pod cenou
understand	understood	understood	rozumět
wake (up)	woke (up)	woken (up)	vzbudit (se)
waylay	waylaid	waylaid	číhat v záloze
wed	wedded	wedded	vzít si za choť
weep	wept	wept	plakat
win	won	won	vyhrát, získat, zvítězit
wind	wound	wound	navíjet
withhold	withheld	withheld	zadržet, odmítnout
withstand	withstood	withstood	odolat
wring	wrung	wrung	ždímat

One change! A-B-A

Tvar infinitivu a příčestí minulého je stejný, odlišný je pouze tvar minulého času.

Infinitiv	Minulý čas	Minulé příčestí	Česky
become	became	become	stát se
come	came	come	přijít
overcome	overcame	overcome	porazit
overrun	overran	overrun	zaplavit
run	ran	run	běžet

Two changes! A-A-B

Tvar infinitivu a minulého času je stejný, odlišný je pouze tvar příčestí minulého.

Infinitiv	Minulý čas	Minulé příčestí	Česky
underbid	underbid	underbidden	podbízet

All different! A-B-C

Tvary slovesa pro infinitiv, minulý čas a příčestí minulé jsou různé.

Infinitiv	Minulý čas	Minulé příčestí	Česky
arise	arose	arisen	vzniknout
awake	awoke	awoken	probudit (se)
be	was, were	been	být
bear	bore	born	nést, rodit, narozen
beat	beat	beaten	bít, tlouci
begin	began	begun	začít
bite	bit	bitten	kousat
blow	blew	blown	foukat
choose	chose	chosen	vybrat si
dive	dove	dived	potápět se
do	did	done	dělat
draw	drew	drawn	táhnout, kreslit
drink	drank	drunk	pít
drive	drove	driven	hnát, jet, řídit
eat	ate	eaten	jíst
fall	fell	fallen	padat
fly	flew	flown	letět
forbid	forbade	forbidden	zakázat
forget	forgot	forgotten	zapomenout
forgive	forgave	forgiven	odpustit
forsake	forsook	forsaken	odpustit
freeze	froze	frozen	mrznout
give	gave	given	dát
go	went	gone	jít, jet
grow	grew	grown	růst
hide	hid	hidden	skrývat
kneel	knelt	knelt	pokleknout
know	knew	known	znát
lie	lay	lain	ležet
light	lit	lighted	zapálit
misgive	misgave	misgiven	vzbudit pochybnost
mistake	mistook	mistaken	mýlit se
mow	mowed	mown	žnout
outbid	outbade	outbidden	podat více v dražbě
outdo	outdid	outdone	překonat
outgo	outwent	outgone	předhonit
outgrow	outgrew	outgrown	přerůst
outride	outrode	outridden	předjet
outrun	outran	outrun	předběhnout
outwear	outwore	outworn	přetrvat
overbear	overbore	overborne	přemoct
overdo	overdid	overdone	přehánět
overdraw	overdrew	overdrawn	překročit úvěr
overeat	overate	overeaten	přejíst se
overgrow	overgrew	overgrown	přerůst
overlie	overlay	overlain	zalehnout
override	overrode	overridden	podupat, nedbat
oversee	oversaw	overseen	dohlížet na
overtake	overtook	overtaken	dohonit, překvapit
overthrow	overthrew	overthrown	porazit
partake	partook	partaken	podílet se na
ride	rode	ridden	jezdit na kole, jet koňmo
ring	rang	rung	zvonit
rise	rose	risen	vstát
rive	rived	riven	urvat
saw	sawed	sawn	řezat pilou
see	saw	seen	vidět
sew	sewed	sewn	šít
shake	shook	shaken	třást
shear	sheared	shorn	stříhat
show	showed	shown	ukázat
shrink	shrank	shrunk	scvrknout se
sing	sang	sung	zpívat
sink	sank	sunk	klesnout
slay	slew	slain	zabít
smite	smote	smitten	udeřit
sow	sowed	sown	sít
spring	sprang	sprung	skákat, hopsat
steal	stole	stolen	krást
stink	stank	stunk	zapáchat
strew	strewed	strewn	posypat
stride	strode	stridden	kráčet
strive	strove	striven	usilovat
swear	swore	sworn	přísahat
swell	swelled	swollen	otéct
swim	swam	swum	plavat
take	took	taken	vzít
tear	tore	torn	trhat
thrive	throve	thriven	dařit se
throw	threw	thrown	házet
tread	trod	trodden	šlapat
undergo	underwent	undergone	podstoupit
undertake	undertook	undertaken	podniknout
underwrite	underwrote	underwritten	pojistit
undo	undid	undone	rozvázat, zrušit
wear	wore	worn	nosit, mít na sobě
weave	wove	wowen	tkát
withdraw	withdrew	withdrawn	odvolat, vybrat
write	wrote	written	psát